Bienestar y beneficio mutuo en judo-自他 共栄 (jita-kyōei)

Este desplazamiento de la caligrafía japonesa presenta la frase atemporal 自他 共栄 (jita-kyōei), traducida como "bienestar y beneficio mutuo". Es uno de los dos principios centrales del judo, junto con 精力善用 (Seiryoku-Zenyō, "Uso máximo de energía eficiente"), ambos establecidos por el fundador del judo, Jigoro Kano (嘉納治五郎).

Jita-kyōei enseña que el verdadero progreso en el judo, y en la vida, solo se puede lograr cuando nos respetamos y nos elevamos. Es una filosofía de cooperación, armonía y crecimiento compartido, tanto dentro como fuera del tatami.

En todo el mundo del judo, este principio nos recuerda:
・ Para entrenar no para el dominio, sino para el desarrollo mutuo.
・ Para apoyar a nuestros socios, como nos apoyan.
・ Para fortalecerse más bien.

自 (ji) - uno mismo
他 (TA) - Otros
共栄 (kyōei) - prosperidad mutua

Para Judoka dedicado en todo el mundo, Jita-kyōei es más que una frase: es el corazón del judo mismo.

Poseer este pergamino no se trata solo de decoración. Es una declaración de su compromiso con el verdadero espíritu del judo, un recordatorio de que el camino hacia el dominio se junta.

Ya sea que sea un sensei que guíe a los estudiantes o un practicante que profundiza su propio camino, este pergamino refleja la esencia del judo, una forma de vida basada en la confianza, la humildad y el respeto mutuo.

Mostrarlo en su dojo, espacio de entrenamiento personal o hogar como una inspiración diaria para vivir por las verdaderas enseñanzas del judo.